最终幻想7中文剧本-第41部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


（他耸耸肩）　
　　　　　　　　　〃那么，武器再不存在在这星球上咯？〃　
（她摇摇头）　
　　　　　　　　　〃武器是不会消失的……它在这星球的某个地方沉睡着。即使Jenova被困住了，也许将来的某一天它会复活……星球还没有完全医治好自己。它还在看着Jenova。〃　
　　　　　　　　　〃武器在哪里？〃　
（她转开头）　
　　　　　　　　　〃我不知道……我听不清星球的声音……时代……改变了。星球……可能正在密切地观察着情势。〃　
（她揉了揉眼睛。教授转过脸，摇摇头。他看起来几乎有点烦。他转回来。）　
　　　　　　　　　〃……谢谢，Ifalna，今天就到这里吧。〃　
（他走向控制台关掉摄像机，而Ifalna站在那里，手盖着脸。）　
***Cloud：机密
　　　女儿的纪录：出生10天
　　　　　　　　　女儿的纪录：出生20天
　　　　　　　　　不看
***Cloud：女儿的纪录：出生10天
（屏幕转黑，黑暗中，我们听到教授和Ifalna在说话。）　
　　　　　　　　　〃你在干什么，教……我是说，亲爱的？〃　
　　　　　　　　　〃哦，我想用这个录影。可是，这东西不能正常工作了……〃　
　　　　　　　　　〃你想录什么？是不是还有什么我没有说的东西？〃　
　　　　　　　　　〃不，不是。我想要拍下我们美丽的女儿。她睡着的时候，她的脸…真像个天使。〃　
　　　　　　　　　〃首先，我们得给她起个名字啊。我们可以以后再拍嘛！〃　
　　　　　　　　　〃我早就已经想好了！如果是个女孩，就叫Aeris。就是它了！〃　
　　　　　　　　　〃你可真自私啊！不过，Aeris是个好名字！嘻嘻……是个好名字，想到那是你那个健忘的脑袋想出来的！〃　
　　　　　　　　　〃是吗！？哦，录影带……〃　

***Cloud：女儿的纪录：出生20天
（屏幕淡入，教授又在控制台那里忙碌。Ifalna进来了，站在他身边。）　
　　　　　　　　　〃又要录影？你好像刚录完嘛！〃　
　　　　　　　　　〃……不要那么说嘛。这是我们可爱的女儿啊，既是你的……也是我的！你不想把她的童年用录影带留下来吗？〃　
　　　　　　　　　〃如果你老是这样溺爱她，她就不能长成坚强的人了……Aeris和其他的孩子不一样。我不知道，有什么样的危险在等着她……？〃　
（他转开脸）　
　　　　　　　　　〃不要那么说！不管怎样，我都会保护你和Aeris的！！〃　
（他转向她）　
　　　　　　　　　〃你和Aeris是我唯一的宝物。我不会让你们离开的！！〃　
　　　　　　　　　〃我现在感觉好多了，亲爱的。如果没有遇见你，我……〃　
（他走向她，把手放在她颈上。正当他们准备接吻的时候，门上传来一阵粗鲁的敲门声。他转身。）　
　　　　　　　　　〃是谁啊——？我正要……〃　
（他抓了抓头。Ifalna掩住了脸。）　
　　　　　　　　　〃该死！！他们怎么敢闯进我们的‘私人时间’！〃　
　　　　　　　　　〃我去打发他们。〃　
（她看着他）　
　　　　　　　　　〃是的，马上！！是哪个恶棍？〃　
（她走向门口。门一打开，冷风就充满了整个房间。）　
　　　　　　　　　〃是，是他们！！〃　
（她跑到教授身后。两个神罗士兵闯了进来，后面跟着Hojo。他向教授走去。）　
　　　　　　　　　〃嘿嘿嘿……我一直在找你，Ifalna……或者我应该说，中枢人种！好久不见了，Gast教授！〃　
（那么这就是Gast教授了。）　
　　　　　　　　　〃Hojo……你怎么知道的？〃　
　　　　　　　　　〃相信我，就算是把地面翻过来我也要找到你的。〃　
（Hojo转开了脸，Gast摇着头。）　
　　　　　　　　　〃我等了两年了……我多么需要这个新的实验品啊……哈哈哈。〃　
（他转过头来看着Gast。）　
　　　　　　　　　〃……新的实验品？你不是说Aeris吧！？〃　
（Gast抓起Hojo的衣服前襟。两个士兵举起了枪口。他不得不住手。Hojo推开了他的手。）　
　　　　　　　　　〃嗯，Aeris？很好的名字啊……哈哈哈。〃　
（Gast抱住了头。）　
　　　　　　　　　〃到此为止！我已经跟神罗没关系了。Hojo，请你走吧。〃　
（Ifalna走出来。她冷静的走到Gast前面，跪在Hojo面前的地上。）　
　　　　　　　　　〃求求你，Aeris是无辜的！你需要的是我，对吗？〃　
（Gast转过来看着她）　
　　　　　　　　　〃Ifalna！〃　
（Hojo点头）　
　　　　　　　　　〃我需要你们全部，来进行实验。〃　
（他转过脸看着Gast。）　
　　　　　　　　　〃你知道的，是吧，Gast教授？我们可以改变这星球的未来！〃　
（Gast跪在Ifalna身边）　
　　　　　　　　　〃别担心，Ifalna。我会处理的！〃　
　　　　　　　　　〃别想打架。我可不想伤害到我宝贵的实验品。〃　
（Hojo转身面对镜头）　
　　　　　　　　　〃嗯？很有意思的摄像机啊。卫兵！给我弄掉它！〃　
（镜头边的卫兵举枪向镜头射击。屏幕转黑。）　
　　　　　　　　　〃小心看着她！！哈哈哈……〃　
（殴打的声音）　
　　　　　　　　　〃你……你干什么，教授！？〃　
　　　　　　　　　〃Ifalna！带着Aeris快跑！！〃　
（枪击的声音）　
　　　　　　　　　〃唉啊啊啊……亲爱的……！！〃　
（沉默了一下）　
　　　　　　　　　〃哦，还有啊……别忘了那个孩子！〃　
　　　　　　　　　〃嗯？录像带？古代种……武器！？嘿嘿嘿……真正的宝物啊！谢谢你，教授……哈哈哈。〃　
***Cloud：不看
　
***Cloud：不看
　

　　场景　95　
…　Elena　…滑雪前进　…　大雪原…　
（Cloud离开了Gast的房子。他向北走去，那边是一条陡峭的斜坡，一个人正在那里漫无目的走来走去。）　
　　　　　　　　　〃不，不要！那是个陡坡啊！很危险的，请别去！〃　
　　　我还是要去
　　　　　　　　　谢谢你的好意
***Cloud：我还是要去
　　　　　　　　　〃该死，我是好心好意啊……什么？那些人是什么人？好像有点麻烦！〃
（镜头下移。我们看见Elena跑进了冬之村。她转头面对着她的卫兵。）　
***Cloud：谢谢你的好意
　　　　　　　　　〃不，不。我只是做了应该做的。〃　
　
Elena：〃他们在那里，快！〃　
（两个卫兵跳进镜头，站在她旁边。）　
　　　　　　　〃是的长官！〃　
（这三个人向Cloud跑来。）　
Elena：〃Cloud……呼……哧。我不会再让你跑掉了！〃　
（Cloud耸耸肩）　
Cloud：〃你来干什么？〃　
Elena：〃这是个秘－密。这跟这没关系！但是，你对我长官作出这样的事情实在太可恨！〃　
Cloud：〃你说的是长官是……Tseng？那不是我们。是Sephiroth做的。〃　
Elena：〃不！别以为你可以糊弄我，骗子！〃　
Cloud：〃我没说谎……确实是Sephiroth。〃　
Elena：〃不要扮无辜了。我永远也不能原谅你！！〃　
（Cloud挠了挠头）　
Cloud：〃哦，天……〃　
（Elena磕了一下脚。）　
Elena：〃看样子用说是不够的了。准备吃点苦头吧！〃　
（一个卫兵走上来）　
　　　　　　　　　〃就是你……和我！！〃　
Elena：〃不，我可以搞定他的！他绝不可能躲过我的巴掌。〃　
　　　　　　　〃什么？是的……〃　
（Elena甩出巴掌，而玩家就要按下一系列的按键来躲避。）　
***如果没有躲过……
（Elena跪在Cloud身边）　
Elena：〃为什么？为什么你不躲……〃　
（她站起来）　
Elena：〃他们不可能穿过大雪原的。把他们丢在村里的房子里吧。〃　
（屏幕转黑。Cloud在Gast的实验室里醒来。）　
***如果你躲过了……　
（Elena一下打空，就沿着山道骨碌碌地滚下去了。）　
　　　　　　　　　〃Ele。。。　Elena！？〃　
（她的卫兵连忙追上去。那个之前在路口转来转去的家伙从树后的藏身处转了出来。）　
　　　　　　　　　〃这是……？他们肯定是神罗最没用的家伙。抱歉，我刚刚离开了……好像有点麻烦是吧。不管怎样，你需要一块滑雪板才能下山。想要我教你怎么用吗？〃　
　　　是的，可能需要吧
　　　　　　　　　不，没兴趣
***Cloud：是的，可能需要吧
（他教你控制滑雪板的方向。）　
***Cloud：不，没兴趣
　　　　　　　　　〃好吧，老大……不过万一受伤，可别怪我！〃　
　
（Cloud来到那个受伤的男孩的家。）　
　　　　　　　　　〃我玩滑雪板的时候受伤了，我现在根本出不去……嘿，我把我的滑雪板给你吧。等到你玩这个很厉害的时候，就告诉我吧。〃
（Cloud得到滑雪板。他拿着它来到北边的路口，踩上它开始往下滑。这是是个非常有意思的迷你游戏。最后他们摔倒在一个雪堆里。）　
Cloud：〃啊……〃　
（他摇摇头）　
Cloud：〃我想我们还是在一起吧。大家都没事吧？〃　
Tifa：〃是啊，没错。〃　
Cid：〃我不会来这个！真见鬼！〃　
Cloud：〃那么我们现在是在哪里？看来好像跳得太远了……〃　
（你的起始点取决于你在迷你游戏中选择的道路。向右拐的话会跳得更远。）　
Tifa：〃哦对了，我们有地图啊，是吧？我们按下□键来看看地图吧。〃　
Cloud：〃还真冷啊。如果在这里呆太久的话，我们会冻僵的。〃　
（Cloud他们开始在大雪山探索。最后，他们又冷又累，筋疲力尽而晕倒了。他们到了一间房子里。）　
　　　　　　　　　〃你醒了？〃　
（一个男人从阁楼上下来。）　
　　　　　　　　　〃你们在大雪原上晕倒了。你们能没事简直是个奇迹。我叫Holzoff。我已经在这里住了20年了。如果你们想继续向北去的话，最好是听听我的故事。何不去那间屋子坐坐呢。〃　
（他们来到隔壁房间。）　
Holzoff：〃你听说过那些敢于向悬崖挑战的人吗？〃　
　　　是的
　　　　　　　　　没有
***Cloud：没有

　　　　　　　　　〃有一个古老的传说，在很久以前，有某种东西从天上掉到了那里。就是那一次，才使得地面变形，形成了绝壁。30年前，Yamski和我来到这片绝壁，想要看看它的另一边是什么东西。可是，我们没有做好足够准备。我们想到那里的温度很低，可是……在悬崖上，总是刮着刺骨的寒风。冷空气会让你的体温下降。〃　
（他转开脸）　
　　　　　　　　　〃Yamski；在我的下面。他切断了他的绳子……而我……甚至没有注意到……〃　
（他转回来）　
　　　　　　　　　〃从那以后，我就住在这里了……继续向绝壁挑战，也为后来的登山者们提供温暖和遮蔽。如果你想要爬上绝壁，有两点你一定要记住。首先，……检查你的路线……很难找，因为到处都是雪。第二，一到可以站稳的地方，就赶快为自己取暖。明白了吗？〃　
　　　再听一次
　　　　　　　　　明白了
***Cloud：再听一次
（他又解释了一次）　
***Cloud：明白了
　
　　　　　　　　　〃来到这里你一定花了不少体力了……在出发之前，最好在这里休息一下吧。〃　
（他们度过了一夜。）　

　　场景　96　
…　盖亚绝壁　…　魔晃坑洞　…　
（Cloud他们醒过来，离开了小屋。风雪中，每个人都在颤抖。）　
Barret：〃你知道吗，我在想……？〃　
　　　想什么？
　　　　　　　　　以后再说吧
***Cloud：想什么？
Barret：〃看见这样的地方，会让你认识到大自然是多么伟大。可是，如果什么人叫我住在这里的话，我会说……你知道……但是，告诉你一件事。如果我真的非得要住在这里，我会把这周围的环境弄好一点的。我想，星球另一面与这里正对着的地方，应该就是……Midgar。这么想的话，就会觉得神罗也没那么讨厌了……〃　
（他做了个愤怒的表情）　
Barret：〃啊啊啊啊！！我在说什么屁话！？神罗，没那么讨厌！？〃　
***Cloud：以后再说吧
　
Clou